Vào tháng 5 năm 1964, Pu Tongkhojang Lunkim, được biết đến với cái tên T.Lunkim, được chọn / bổ nhiệm làm 'Người phiên dịch' Kinh thánh theo phương ngữ Kuki bởi Hiệp hội Kinh thánh Ấn Độ, Bangalore và được xuất bản bởi Hiệp hội Kinh thánh Ấn Độ từ năm 1971